Greece, for example, would have to implement a total of 114 Directives to be in full conformity with EU law by that date, and France 92.
La Grecia ad esempio dovrebbe recepire in totale 114 direttive per uniformarsi pienamente al diritto dell'Unione entro tale data, e la Francia 92.
Always at the forefront in the use of new technology they have produced a range of highly professional appliances aimed at qualified installers who work in the full conformity with the European standards and directives.
Sempre all’avanguardia nell’utilizzo di nuove tecnologie ha realizzato una gamma di apparecchiature altamente professionali destinate ad installatori preparati che lavorano nel rispetto delle normative europee.
Mary is ineffably united to the Lord, in full conformity with her Son, victorious over sin and death.
Unita al Signore in modo ineffabile è Maria, pienamente conforme a suo Figlio, vincitore del peccato e della morte.
The European Commission has asked Bulgaria to bring its legislation into full conformity with EU rules on the management of waste from extractive industries.
La Commissione europea ha chiesto alla Bulgaria di adeguare pienamente la propria legislazione alle norme dell’UE sulla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive.
By remaining united and open to all, by always defending the right to life from conception, be homes of light, in full conformity to God’s plan and the true requirements of the human person!
Rimanendo unite e aperte a tutti, difendendo sempre il diritto alla vita fin dal concepimento, siate focolai di luce, pienamente conformi al disegno di Dio e alle autentiche esigenze della persona umana!
Throughout her life she sought full conformity to the crucified Christ, also through mystical experiences.
Per tutta la sua vita ha cercato la piena conformazione a Cristo crocifisso, anche grazie alle esperienze mistiche.
This understanding is in full conformity with the moral theological tradition of the Church.
Tali valutazioni sono in linea con quanto la tradizione teologico-morale della Chiesa ha sostenuto anche in passato.
They were not impromptu gestures but the expression of a particular sensibility of his toward the poor, in full conformity with the teachings of the Gospel.
Non erano gesti improvvisati, ma l’espressione di una sua particolare sensibilità verso i poveri, in piena conformità agli insegnamenti del Vangelo.
Further, the words "full conformity" must not be understood in the absolute sense.
Inoltre, non si possono intendere in senso assoluto le parole "piena corrispondenza".
Each unit produced is “built right” the first time, in full conformity with the engineering intent, and is certified to operate.
Ogni unità prodotta viene “fabbricata correttamente” al primo tentativo, conformemente all’intento progettuale iniziale, e la sua efficienza di funzionamento è certificata.
Catechesis goes much further, because in addition to the cultural dimension, it aims at forming the person of faith in full conformity with his option for Christ's Gospel.
La catechesi va ben oltre, perché al di là della dimensione culturale, mira a plasmare l’uomo di fede, pienamente coerente con la scelta del Vangelo di Cristo.
The Commission is requesting Croatia to bring its national law into full conformity with EU rules on waste.
La Commissione chiede alla Croazia di rendere la sua legislazione nazionale pienamente conforme alla normativa dell'UE in materia di rifiuti.
[9] At first glance this might seem like a program of socio-political ultraconservatism, of full conformity to the system.
Di primo acchito potrebbe sembrare un programma d’immobilismo socio-politico, di pieno adattamento al sistema.
As the witness of your founders reminds you, this is the way to reach perfect charity and full conformity with Christ, whom you have chosen to serve in the sick and suffering.
Come vi ricorda la testimonianza dei vostri Fondatori, essa costituisce per voi la strada alla perfezione della carità e alla piena conformazione al Cristo, che avete scelto di servire nei malati e nei sofferenti.
The materials used in the factory in Cavriago, the smokes of the boilers, the low noise emissions and in general the whole production are in full conformity with European standards.
I materiali utilizzati nello stabilimento di Cavriago, i fumi delle caldaie, le ridotte emissioni sonore e in generale l’intera produzione sono perfettamente conformi alle normative europee.
Indeed, identification with the Lord and full conformity to his will is one of the pillars of her intense spirituality.
L'immedesimazione con il Signore e la sua totale conformità alla sua volontà costituisce, infatti, uno dei pilastri della sua intensa spiritualità.
The legitimacy of any process or action pertaining to the interior state of affairs of a country consists in its full conformity with the country’s Constitution and rule of law, the document also reads.
La legittimità di qualsiasi processo o di qualsiasi azione attinente all'ordine interno di uno stato risiede nella sua piena conformità alla legge fondamentale, con l'ordine di diritto nel rispettivo stato, precisa ancora il comunicato.
All content and images are in full conformity with the requirements of 18 U.S.C.
Tutto il contenuto e le immagini sono in piena conformitá con i requisiti della 18 U.S.C.
The ECB carries out sales of gold in full conformity with the Central Bank Gold Agreement and the "Joint Statement on Gold" (see link to press releases below).
La BCE effettua vendite di oro in piena conformità con il Central Bank Gold Agreement, l’accordo sull’oro fra le banche centrali, e il Joint Statement on Gold, la dichiarazione congiunta sull’oro, dei quali è firmataria (cfr.
The principles emphasise our commitment to sustainable development and human rights and call upon us to operate in a univocal manner, in full conformity with the standards shared by all levels of our organisation.
I principi sottolineano il nostro impegno per lo sviluppo sostenibile e per i diritti umani e ci chiamano ad operare in maniera univoca, nel pieno rispetto di standard condivisi a tutti i livelli della nostra organizzazione.
The European Commission is urging Denmark to bring its legislation into full conformity with EU rules on the management of waste from extractive industries.
La Commissione europea sollecita la Danimarca a conformare appieno la propria legislazione alle norme dell'UE relative alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive.
1.0188679695129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Grecia ad esempio dovrebbe recepire in totale 114 direttive per uniformarsi pienamente al diritto dell'Unione entro tale data, e la Francia 92. 